(사)한국인도학회 회원 여러분께

안녕하십니까, 회원 여러분.

찬바람이 옷깃을 여미게 하는 겨울이 다가왔습니다. 계절의 변화 속에서도 건강과 안녕이 함께하시길 기원합니다.

저희 한국인도학회는 아시아문화콘텐츠연구소, 한국외국어대학교 인도연구소와 함께 오는 2024년 12월 14일(토)에 한국외국어대학교에서 “아시아 문화원형의 두 거인, 인도와 중국”이라는 주제로 공동학술대회 및 제57차 정기학술대회를 개최합니다.

이번 학술대회는 아시아 문화의 뿌리를 탐구하는 데 있어 중요한 두 축인 인도와 중국의 문화적 원형을 학술적으로 조명하는 뜻깊은 자리가 될 것입니다. 각 분야의 전문가와 연구자들이 모여 다양한 시각과 깊이 있는 논의를 펼칠 예정입니다.

회원 여러분의 학문적 열정과 통찰이 이번 학술대회를 더욱 풍성하게 만들어 줄 것입니다. 바쁘시겠지만 부디 참석하셔서 학문의 장을 함께 빛내 주시기를 부탁드립니다.

다가오는 연말, 풍요로운 결실과 따뜻한 만남으로 가득하시길 기원합니다.

감사합니다.

(사)한국인도학회 회장 

이 은 구

(사)한국인도학회·(사)아시아문화콘텐츠연구소·한국외국어대학교 인도연구소 공동학술대회 및

(사)한국인도학회 제57차 정기학술대회

아시아 문화원형의 두 거인, 인도와 중국

일시: 2024년 12월 14일 (토) 오후 1시

장소: 한국외국어대학교 대학원 226호 (대학원 브릭스화상강의실)

프로그램

12:30~13:00 등록

13:00~13:10 개회식                                      사회: 정혜선(ACCI)

                          개회사: 이은구(한국인도학회 회장, 한국외대)

13:10~13:40 기조강연

                          강연: 이은구(한국인도학회 회장, 한국외대)

13:40~14:40 1부                                          좌장: 구하원(서울대)

1. 캐릭터 원형으로서 히즈라 연구: 인도 영화와 현대 문학을 중심으로

발표: 이동원(한국외대)

토론: 이지현(한국외대)

2. 구미호의 한국 드라마적 변용: 남성 구미호의 탄생

발표: 김공숙(안동대)

토론: 신동순(숙명여대)

14:40~14:50 휴식

14:50~15:50 2부                                        좌장: 최보경(백석예대)

3. 찰주형 다층석탑 조형양식의 인도적 연원: 파사석탑과 다보탑

발표: 한대성(동국대)

토론: 전지혜(부경대)

4. 중국 문자원형의 스토리텔링 가능성: 중국문자박물관을 중심으로

발표: 오소정(강원대)

토론: 조영현(서울여대)

15:50~16:00 휴식

16:00~17:00 3부                                         좌장: 이지은(세종대)

5. 산스크리트와 한문 번역을 통한 인중 문화원형에 관한 연구: 열반(nirvāṇa)과 업(karma)을 중심으로

발표: 김태홍(위덕대)

토론: 손경록(동국대)

6. 중국 차 문화원형을 활용한 공공외교의 효과

발표: 조은아(ACCI)

토론: 김정은(한국외대)

17:00~17:30 라운드 테이블                               사회: 임대근(아시아문화콘텐츠연구소 대표, 한국외대)

17:30~17:40 폐회식                                            사회: 이동원(한국인도학회)

                          폐회사: 임대근(아시아문화콘텐츠연구소 대표, 한국외대)

17:40~18:10 한국인도학회 정기총회

18:10~ 만찬

To the Esteemed Members of the Korean Society for Indian Studies,

Warm regards to you all.

The Korean Society for Indian Studies, in collaboration with the Asia Cultural Creativity Institute and the Institute of Indian Studies at Hankuk University of Foreign Studies, will host a Joint Academic Conference and the 57th Regular Academic Conference on the theme, “The Two Giants of Asian Cultural Archetypes: India and China”. This event will take place on Saturday, December 14, 2024, at Hankuk University of Foreign Studies.

This conference promises to be a significant opportunity to academically explore and illuminate the cultural archetypes of India and China, two major pillars of Asian cultural heritage. Experts and researchers from various fields will gather to share their perspectives and engage in in-depth discussions.

Your academic passion and insights will undoubtedly enrich this conference. We sincerely encourage you to participate and join us in making this gathering an inspiring and fruitful occasion.

As the year draws to a close, may this season be marked by abundant achievements and meaningful connections.

Thank you.

Lee, Eun-Gu

President, Korean Society for Indian Studies Inc.

57th Regular Conference of the Korean Society for Indian Studies

and Joint Conference of the KSIS·Asia Cultural Creativity Institute·Institute of Indian Studies, HUFS

The Two Giants of Cultural Archetype in Asia: India and China

Date: 14th December 2024 (Sat.) 13:00

Venue: Room No. 226, Graduate School, Hankuk University of Foreign Studies

Program

12:30~13:00 Registration

13:00~13:10 Opening Session                             Moderator: Jeong, Hye-Sun(ACCI)

                          Opening Remarks: Lee, Eun-Gu(President of KSIS, HUFS)  

13:10~13:40 Keynote Speech

                          Speaker: Lee, Eun-Gu(President of KSIS, HUFS)

13:40~14:40 Session 1                                           Chiar: Ku, Ha-Won(SNU)

1. The Study of Hijra as a Character Archetype: With Special Reference to Indian Films and Modern Literature

Presenter: Lee, Dong-Won(HUFS)

Discussant: Lee, Ji-Hyun(HUFS)

2. The Korean Drama Transformation of the Gumiho: The Birth of the Male Gumiho

Presenter: Kim, Gong-Suk(ANU)

Discussant: Shin, Dong-Soon(SMWU)

14:40~14:50 Break

14:50~15:50 Session 2                                         Chair: Choi, Bo-Gyung(BAU)

3. Indian Origination of Structural Style of Pillar-Shaped Multilayer Stone Stupas: Pasa Stupa and Dabo Stupa

Presenter: Han, Dai-Sung(Dongguk Univ.)

Discussant: Jun, Ji-Hye(PNU)

4. Storytelling Potential of Chinese Character Archetypes: Focusing on the Chinese Character Museum

Presenter: Oh, So-Jung(KNU)

Discussant: Cho, Young-Hyun(SWU)

15:50~16:00 Break

16:00~17:00 Session 3                                       Chair: Lee, Ji-Eun(Sejong Univ.)

5. A Study on the Archetypes of Indian and Chinese Cultures Through Sanskrit and Chinese Translations: Focusing on Nirvāṇa and Karma

Presenter: Kim, Tae-Hong(Uiduk Univ.)

Discussant: Son, Kyung-Rok(Dongguk Univ.)

6. The Effectiveness of Public Diplomacy Using Chinese Tea Culture Archetypes

Presenter: Cho, Eun-Ah(ACCI)

Discussant: Kim, Jeong-Eun(HUFS)

17:00~17:30 Round Table                      Moderator: Lim, Dae-Geun(President of ACCI, HUFS)

17:30~17:40 Closing Session                Moderator: Lee, Dong-Won(KSIS)

                          Closing Remarks: Lim, Dae-Geun(President of ACCI, HUFS)

17:40~18:10 KSIS General Meeting

18:10~ Banquet